เรื่องย่อ
รายการพิเศษ 3 ชั่วโมงรวมทีม 3 SMAP ที่ทำรายการในช่องทีวีอาซาฮี นากาอิ มาซาฮิโระ คุซานางิ ซึโยชิ และ คาโทริ ชินโง ไปร่วมทริปหฤโหดในรถบัส 2 วัน 1 คืน กับกิจกรรมที่ทั้งสามอยากแนะนำให้อีกสองคนได้ลอง ตลอด 48 ชั่วโมงอัดแน่น พบทั้งเสียงหัวเราะ เรื่องน่าประหลาดใจ และเรื่องราวสุดช็อคเต็มอิ่มกับรายการนี้เลยค่ะ ! ปล. เมื่อไหร่นากาอิคุงจะสละโสดบ้างคะ น้องๆ ไปก่อนแล้วน้า
หมายเหตุ: รายการออกอากาศเมื่อปี 2015 ค่ะ ในเพจนี้ทุกคนน่าจะรู้จักทั้งสามคนผ่านซีรีส์มาบ้าง เราก็อยากให้เห็นมุมอื่นๆ ของทั้งสามคนค่ะ
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Nakai Masahiro / 中居正広 / นากาอิ มาซาฮิโระ
Kusanagi Tsuyoshi / 草彅剛 / คุซานางิ ซึโยชิ
Katori Shingo / 香取慎吾 / คาโทริ ชินโง
Download Link
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ