เรื่องย่อ
ซุซุอิ ฮาจิเมะ ชายวัย 49 ปีที่กำลังจะก้าวหน้าในบริษัทครั้งสำคัญ แต่ในช่วงที่ชีวิตการทำงานกำลังรุ่งโรจน์ถึงขีดสุด เขากลับพบว่าแม่ของเขาที่อยู่ต่างจังหวัดเป็นโรคร้าย และมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน ขณะเดียวกันเพื่อนสนิทก็เสียชีวิตลงจากอุบัติเหตุ ทำให้เขาเริ่มเห็นความไม่จีรังของชีวิต จึงตัดสินใจทิ้งทุกอย่างที่เมืองหลวงเพื่อนับหนึ่งกับเส้นทางตามฝันของเขาในวัยไม้ใกล้ฝั่ง แล้วทุกคนที่ได้ดูเรื่องนี้จะรู้ว่าไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็ยังไม่สายที่จะเริ่มทำสิ่งที่อยากทำค่ะ.ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยบริษัท ROBOT COMMUNICATIONS INC. ผู้สร้างหนังดีมากมายอย่างเข่น Always Sunset on 3rd Street, Little Forest, Stand by Me Doraemon และเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่น่าสใจ ใครชอบ Little Forest น่าจะชอบค่ะ
ติดตามนักแสดง
Nakai Kiichi / 中井貴一 / นากาอิ คิจิ
Motokariya Yuika / 本仮屋ユイカ / โมโตคาริยะ ยุยกะ
Download Link
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ