เรื่องย่อ
ซุซุกิ อิเท็ตสึ ชายวัย 74 ปีได้ตัดสินใจปล้นเงินไป 20 ล้านบาทจากธนาคารก่อนจะหายสาบสูญไป 10 ปีต่อมา ลูกๆ ของเขาทั้ง 4 คนจัดงานศพให้เขา แล้วตัดสินใจแบ่งมรดกกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นความวุ่นวายของพี่น้องทั้งสี่คน ที่ใช้ชีวิตในฐานะลูกของอาชญากรมาหลายปี แต่พวกเขากำลังจะได้รู้ความจริง ว่าเบื้องหลังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคืออะไรปล. เรื่องนี้มีฉากล่อแหลม ใช้วิจารณญาณในการรับชมจ้า
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Kusanagi Tsuyoshi / 草彅剛 / คุซานางิ ซึโยชิ
Fuji Tatsuya / 藤 竜也 / ฟูจิ ทัตสึยะ
Megumi / めぐみ / เมกุมิ
Arai Hirofumi / 新井浩文 / อาราอิ ฮิโรฟุมิ
Tomoya Nakamura / 中村倫也 / นากามุระ โทโมยะ
Machiko Ono / 尾野真千子 / โอโนะ มาจิโกะ
Mahiru Coda / 甲田まひる / โคดะ มาฮิรุ
Download Link
หมายเหตุ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเหยียดเพศ และมีถ้อยคำหยาบคาย กรุณาใช้วิจารณญาณในการรับชม
Dailymotion : (Password : Bank)
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ