เรื่องย่อ
ตอนที่ 1 : เรื่องราวของเคียวกะ คุณครูสอนโยคะที่มุ่งมั่นจะมีสตูดิโอ สร้างธุรกิจเป็นของตัวเอง แม่ของเธอเสียไปเมื่อสองปีก่อน ทำให้เธอกลับมาอยู่ที่บ้านกับคุณพ่อที่เป็นนักวิชาการด้านภาษาที่ทำงานบัญญัติศัพท์ในพจนานุกรม วันหนึ่งเธอได้พบกับเซตะ คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่เข้ากับเธอได้ดีเหลือเกิน แต่แล้วเรื่องราววุ่นๆ ก็เกิดขึ้น เมื่อคุณพ่อสมัครร่วมงานนัดบอดโดยลากเธอไปเอี่ยวด้วย เรื่องราวจะเป็นอย่างไร ไปติดตามกันเลยค่ะ !
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Ueno Juri / 上野樹里 / อุเอโนะ จูริ
Matsushige Yutaka / 松重豊 / มัตสึชิเงะ ยูทากะ
Tanaka Kei / 田中圭 / ทานากะ เคย์
Isomuro Hayato / 磯村勇斗 / อิโซมุโระ ฮายาโตะ
Igawa Haruka / 井川遥 / อิงาวะ ฮารุกะ
Download Link
Mega
Terabox
- EP01 (Password: a69v)
Dailymotion
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ