เรื่องย่อ
ตอนที่ 6 : เคียวกะกับเซตะที่จูบกันในตอนที่แล้ว ทำให้ทั้งคู่ทำตัวไม่ถูก ส่วนคุณพ่อนั้นก็ยังคงไปออกกำลังกับคุณหมออยู่ แต่ครั้งนี้เขาได้พูดอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณหมอฉุกคิดได้เรื่องการหาคู่ ทำให้เธอปฏิเสธคู่ดูตัวคนล่าสุดไป… อีเวนท์หลักของคราวนี้เกิดขึ้นที่โรงเรียนของฮายาเตะ ได้จัดค่ายให้เด็กๆ ไปแคมป์กับทางโรงเรียนและผู้ปกครอง นิจิโร่ที่พ่อแม่ไม่ว่างอยากไปค่ายมากๆ เพราะจะไปสารภาพรักกับสาวน้อยน่ารักที่เขาแอบชอบ จึงชวนให้เคียวกะไปแทนพ่อของเขา เคียวกะลังเลเล็กน้อย แต่ฮายาเตะบอกให้เธอไปด้วยกัน เธอเลยตัดสินใจไปด้วย ทางด้านเซตะที่ติดงานดูแลลูกค้า ดันเจอลูกค้าที่เข้าด้ายเข้าเข็มกันที่แคมปิ้ง ทำให้เขารู้สึกปั่นป่วนจนนั่งไม่ติดเลยทีเดียว
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Ueno Juri / 上野樹里 / อุเอโนะ จูริ
Matsushige Yutaka / 松重豊 / มัตสึชิเงะ ยูทากะ
Tanaka Kei / 田中圭 / ทานากะ เคย์
Isomuro Hayato / 磯村勇斗 / อิโซมุโระ ฮายาโตะ
Igawa Haruka / 井川遥 / อิงาวะ ฮารุกะ
Download Link
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ผ่าน Facebook ออกไปนะคะ
Mega
Terabox
- EP06
- EP05 (Password: ebfi)
- EP04 (Password: hgn7)
- EP03 (Password: cdr1)
- EP02 (Password: 4x2v)
- EP01 (Password: a69v)
Dailymotion
- ตั้งแต่ตอน 4 DM ไม่ยอมให้อัพจ้า ขึ้นว่า Video is blacklisted. ดังนั้นขออนุญาตไม่อัพต่อแล้วนะคะ เพื่อนๆ รบกวนดูผ่านช่องทางอื่นนะคะ
- EP03 (Password : loverobber)
- EP02 (Password : dango)
- EP01 Part 1 Part 2 (Password : oyagacha)
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ