เรื่องย่อ
อุเอโนะ จูริ (Ueno Juri) และทานากะ เคย์ (Tanaka Kei) สองนักแสดงนำจาก Jizoku Kanona Koi Desuka? ไปโปรโมทละครในรายการ Banana Man no Sekkaku Gourmet ค่ะ ทางรายการพาสองนักแสดงไปเมืองยูงาวาระ ถิ่นบ่อน้ำพุร้อนของคันโต (ด้วยเหตุผลบางอย่างด้วยนะ ไปติดตามชมได้ในรายการค่ะ) ทั้งคู่ตามไปกินร้านอาหารชื่อดังที่คนท้องถิ่นแนะนำกันค่ะ พบความน่ารัก สบายๆ และความดีดของสองนักแสดงทั้งสอง ที่จะทำให้พวกคุณได้เห็นพวกเขาในอีกแง่มุมหนึ่ง แล้วไปโดนตกด้วยกันค่ะ
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Ueno Juri / 上野樹里 / อุเอโนะ จูริ
Tanaka Kei / 田中圭 / ทานากะ เคย์
Download Link
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ผ่าน Facebook ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ