เรื่องย่อ
ตอนที่ 9 : ห้องชันสูตรมหาวิทยาลัยโคอุนได้นักศึกษาใหม่มาแทนคุมะ เด็กผู้ชายที่ดูจะไม่ได้เรื่องได้ราวสักเท่าไหร่ ด้านคดีก็มีเคสของนางแบบชื่อดังที่ถูกแทงนับครั้งไม่ถ้วน ส่วนเรื่องที่บ้านของอาซากาโอะนั้น ก็กำลังชุลมุน อาซากาโอะกับซึกุมิไปเยี่ยมคุณพ่อ ขณะที่คุวาฮาระคุงที่กลับมาบ้านเพราะต้องมาเข้ารับการไต่สวน เจ้าตัวกะมาเซอร์ไพร์สดิบดี แต่พอถึงหน้าบ้านแล้วพบว่าบ้านปิดเงียบ ไม่มีคนอยู่สักคน…. และตอนจบสุดช็อคทิ้งท้ายก่อนเข้าสู่ปีใหม่ (ตอนฉายจริง)
ปล. แปลอยู่นานมาก มาเสิร์ฟร้อนๆ แล้วนะคะ ขอบคุณทุกคนที่รอกันค่า สวัสดีปีใหม่อีกครั้งนะคะ
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
DVD / Bluray
- https://amzn.to/3icYxo9
- https://bit.ly/3radV8O
ติดตามนักแสดง
Ueno Juri / 上野樹里 / อุเอโนะ จูริ
- สังกัด Amuse https://www.amuse.co.jp/artist/A0080/
- Instagram https://www.instagram.com/_juri_art_
- Twitter https://twitter.com/juri_wada.
Tokito Saburo / 時任三郎 / โทคิโตะ ซาบุโระ
- สังกัด SUBTIME INC. / Sony Music https://z108.secure.ne.jp/~z108187/
- Instagram https://www.instagram.com/tokitosaburo/
- Twitter https://twitter.com/tokito36
- Facebook https://www.facebook.com/tokito360
Kazama Shunsuke / 風間俊介 / คาซาม่า ชุนสุเกะ
- สังกัด Johnny’s https://bit.ly/2VNsW4X
Yamaguchi Tomoko / 山口智子 / ยามากุจิ โทโมโกะ
- สังกัด KEN-ON https://www.ken-on.co.jp/yamaguchi/
Kato Yuzuna / 加藤柚凪 / คาโต้ ยูซุนะ
- สังกัด Theater Academy https://bit.ly/3wFxl6Q
- Instagram https://www.instagram.com/yuzuna_kato/
- Youtube https://bit.ly/2UQaKY0
Download Link
- EP09 Mega / Terabox / Bilibili
- EP08 Mega / Terabox / Bilibili
- EP07 Mega / Terabox / Bilibili
- EP06 Mega / Terabox / Bilibili
- EP05 Mega / Terabox / Bilibili
- EP04 Mega / Terabox / Bilibili
- EP03 Mega / Terabox / Bilibili
- EP02 Mega / Terabox / Bilibili
- EP01 Mega / Terabox / Bilibili
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ