เรื่องย่อ
เรื่องของผู้หญิงทำงานคนหนึ่งที่ทำงานในบริษัทจัดหาบ้าน/คอนโด เป้าหมายของเธอไม่ใช่การไต่เต้าหาความสำเร็จในการทำงาน แต่เป็นการหาวิธีทำให้การดื่มเหล้ามื้อสุดท้ายของทุกวันเป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษสุด “หลังจากได้รับชมละครเรื่องนี้แล้ว ฉันมั่นใจว่าคุณจะเริ่มดื่มเหมือนกัน… 
“
เว็บไซต์/Social Media ภาพยนตร์
ติดตามนักแสดง
Kuriyama Chiaki / 栗山 千明 / คุริยามะ จิอากิ
Download Link
กรุณาอย่านำไฟล์ละคร/หนังไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือแอบอ้างเป็นของตัวเอง อย่าเอาลิงค์ไปเผยแพร่เฉยๆ (hotlink) ถ้าชอบก็แชร์ออกไปนะคะ
ไฟล์ Gif ชวนเพื่อนคอแห้งไปด้วยกัน
Donate
แอดหนูจัน : คนแปล ฝังซับ อัพโหลด และอัพเว็บไซต์ นอกจากแปลซีรีส์แล้ว ก็มีบล็อกเกี่ยวกับเครื่องเขียน การวาดรูป และงานประดิษฐ์อีกด้วย
ดาราที่ชอบ : Ueno Juri, Yoshida Yo, SMAP
.
ผลงานแปลก่อนหน้านี้
Ouroboros (Aiolos Fansub)
Kazoku no Katachi
Dokonjo Gaeru
Theseus no Fune
Kono Mystery ga Sugoi! ตอนของจูริจัง
Sunao ni Narenakute ใช้ชื่อ mrmoonlight (popcornfor2)
Nodame Cantabile The Movie (popcornfor2)
หมายเหตุ : จันแปลจากซับอังกฤษนะคะ ไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา แต่เรียนรู้ไประหว่างดูหนัง ดังนั้น ถ้ามันจะไม่เป๊ะก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ แต่บอกเลยค่ะว่าเช็คเท่าที่ทำได้ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุดแล้วค่ะ